معنى القالوفة

الڤالوفة هي إبادة الكلاب أو الحيوانات الضالة، عادة ما تُمارس هذه العملية بسبب انتشار الأمراض كداء الكلب أو تزايد أعداد الكلاب وتعدّيها على البشر.

يُقال أن أصل القالوفة يرجع إلى مستعمر إسباني عُرف باسم Garufa من الفترة الاستعمارية كانت وظيفته اصطياد الكلاب وإبادتها في العاصمة الجزائرية. لذلك فالكلمة غير مشتهرة في اللهجات الجزائرية وتكاد تكون منحصرة في منطقة العاصمة.

فما مدى صحة هذا؟

المقنين

المقنين عصفور مغرّد يعرف في المشرق باسم الحسّون، وقد عرفه المغاربة وأهل الأندلس باسم المِقلين والمقنين. يقول ابن هشام اللخمي الإشبيلي (ت 577 هـ) في المدخل إلى تقويم اللسان في باب ما تلحن فيه العامة مما لا يحتمل التأويل ولا عليه من لسان العرب دليل، وهو من أهل سبتة:

"ويقولون لبعض الطيور: المِقْنين. والصواب: المِقْلين، باللام، ويُكنَى بأبي الدنانير."

أصل كلمة البسباس

البسباس بقلة من الفصيلة الخيمية Apiaceae (والتي تضم الكرفس والجزر والشمار والبقدونس واليانسون والكمّون ونحوها)، وقد عرف العرب لفظ البسباس قديما وذكر في أشعارهم وفي أخبارهم. وقد ذكر الصاغاني في العباب نبتتان تسميان البَسباس، إحداهما تعرفها العرب والأخرى نبتتة مختلفة تجلب من الهند استعملها الأطباء.

أصل كلمة تيسويس

پتيسويس نوع من الجبنة الطازجة، يرجع أصل تسميتها إلى الفرنسية Petit suisse بمعنى السويسري الصغير.

أصل كلمة فليتوكس / فليطوكس

لفظة فليتوكس أو فليطوكس علم على بخاخات مبيدات الحشرات، وهي في الأصل اسم علامة تجارية ظهرت في عشرينيات القرن الفائت في أمريكا ثم فرنسا ونالت رواجا إعلاميا كبيرا. اسم هذه العلامة مركب من الإنجليزية fly بمعنى ذباب و tox اختصار بمعنى سٌمّ toxin أو سام/مسمّم toxic.

أصل الطرولي أو الترولي

تستعمل العامية الجزائر لفظة «طرولي» أو «ترولي» بمعنى الحافلة العمومية الكبيرة التي تغطي المواصلات الداخلية في المدن.

كل خنفوس عند أمه غزال

يقول المثل المغاربي: (كل خنفوس عند امّه غزال) وهو مَثل شائع بصيغ مختلفة مِثل: القرد في عين أمه غزال. أخص بالذكر لفظة الخنفساء لأن جذورها ترجع إلى جزيرة العرب وما جاورها، ولا يزال متداولا أيضا المشرق، فيقال: